HIDDEN VILLAGE in HIROSHIMA Green tourism in SHOBARA , Japan

satoyama satoyama

擁有1300年歷史的村莊

story 01.

傳說之鄉

日本最古老的史籍,於1300年前編纂。 其中記載了原始神之一伊邪那美的墓地。庄原自日本古代文化時代以來,便一直是日本最古老的村莊。

日本最古老的地區

有庄原市位在的中國地區山區,是日本最古老的地區之一。
現存日本最古老的書籍「古事記」,於西元712年編纂,記載了從傳說時代開始的日本皇室歷史。 其中,還有著對座落於現在的庄原市裡的比婆山的描述。

這之中,還有著對座落於現在的庄原市裡的「比婆山」的描述。座落於現在的庄原市裡的比婆山。比婆山被記載為女神伊邪那美的墓地所在,至今仍以被稱為「御靈」的巨石作為標誌,在比婆山的山頂上供奉著。
女神伊邪那美與祂的丈夫女神伊邪那岐一同創造了日本的國土,這說明了其中的歷史是多麼古老悠久。

庄原是一個非常神秘的地區。 除了寺廟外,還有相傳比位在和歌山的世界遺產熊野神社還要古老的同名神社,庄原的熊野神社。還有被稱為日本金字塔的巨石羅列在葦嶽山。

INFORMATION

比婆道後帝釋國定公園

story 02.

Legendary village

古民家之鄉

與現代住宅不同,用日本獨特的製法建造而成的古民家,可以瞭解和感受日本人在近代以前的生活。庄原是日本最大的古民家之鄉。

Historic Japanese architecture made entirely of natural materials.

僅由天然素材建造的日本歷史建築。

日本的歷史建築為了適應日本的地形和氣候而有著獨特的結構。
僅運用木材、土壤、紙張和石頭等天然素材,在構造上其特點是不打地基並直接架構在地面。

Historic Japanese architecture made entirely of natural materials.

即使是屋齡較低的房子也有100多年的歷史,其數量也在逐年下降。 事實上,當你來到庄原,你可以看到這裡幾乎沒有現代建築,只有一幢幢瓦磚屋頂還有寄棟屋頂的老宅聚落。

Historic Japanese architecture made entirely of natural materials.

這些近代以前的房屋是可以感受到近代以前的日本人生活的寶貴文化遺產,而庄原是能夠享受如此豐富的文化遺產所在。

INFORMATION

日本國有重要文化財

story 03.

『幽靈公主』與刀劍之鄉

該區域自古以來就是日本最大的鐵礦產地,還保存著近代製鐵技術出現前的吹爐製鐵痕跡。據說,該區域也口耳相傳是「幽靈公主」的舞臺。

日本最大的鐵礦產地。

自古以來文化繁榮的中國地區山區,很早就興盛製鐵。

據說,中國地區的山區其土壤含有大量的鐵分,而當地的製鐵產業最早於6世紀開始。

此後,約11世紀左右,此處成為日本最大的製鐵區,直到大約100年前從國外引進近代製鐵技術為止,該處一直是作為最先進的製鐵區而繁榮昌盛。

在動畫電影「幽靈公主」中,據說生活在山區的製鐵處「吹爐場」,就是以中世紀的庄原周邊為藍本。
現今仍保存下來的「吹爐場」遺跡和周圍的幽靜森林,就如同動畫裡的世界觀般向現代傳達著。

INFORMATION

鐵的歷史博物館

體驗真正的日本